今日は朝から曇り空。子宮の洞窟へ行きました。
It was cloudy from the morning, but we went to the Birthing Cave
for my Birthday.
しっとりとしたミストのような秋雨が降ってきて
肌寒くなりましたが
裸足で洞窟の穴に入ると
母なる大地のぬくもりが感じられ
やわらかな暖かさに包まれました。
The autumn rain like gentle mist started to fall,
and it became cold.
But inside womb of Mother Earth was warm
when I crawled in with bare feet.
私の誕生日は９１１
2001年以来、この日は特別な日になりました。
My Birthday is 911
It became a special day since 2001.
私達が歩んで行く
一歩一歩が
母なる大地への
祈りと感謝と共にありますように・・・
I pray
Each step we take will be
with prayer and appreciation to
Mother Earth.
人類すべての平和への意識がシフトする日となるように
心から祈ります。
I pray from the bottom of my heart
this day will be the day for all humanity to sift the consciousness
for world peace...
ONE LOVE ♡ ONE LOVE
nana